Y pasaron 7 meses... // Have been 7 months

ENGLISH VERSION DOWN!!

Antes de empezar esta “aventura” pensaba que mi tiempo en Bucarest se me haría eterno, que 12 meses se sentirían como varios años…

Y no podía estar más equivocado, tras 7 meses aquí, me he dado cuenta que el tiempo vuela, se me escapa entre los dedos.

Han pasado ya 7 meses, y me quedan tantas cosas por hacer, tantos lugares por descubrir y tantas personas que disfrutar… Parece que fue ayer mismo cuando llegué aquí con la maleta cargada de nervios e ilusiones a la par.

Siempre pensé que sería difícil adaptarse a un lugar nuevo,  que esta ciudad me trataría como a un extraño, un visitante más, pero lo cierto es que siento que aquí está mi hogar.

Jamás había crecido, conocido, aprendido, viajado y/o experimentado tanto en tan poco tiempo, y eso (y más) es lo que Rumanía me aporta día a día.

Predeal (Photo from Martina Grassi, EVS volunteer in Arad)

My flatmate Ekrem on the first snow of our EVS :D

And thats me and my sgtrange ginger hair in Sinaia!

----*----

ENGLISH VERSION

Before starting this adventure i used to think that my time in Bucharest would be eternal, that would feel 12 months like some years.
And I couldn’t be more wrong! After 7 months here, I realized that the time flies, it slips through my fingers.
It’s been 7 months since I came here, and I still have too many things to do, places to discover and people to enjoy… It seems like was yesterday when I came here with my luggage full of dreams.
I always thought that it will be difficult to adapt to a new place, this city would treat me like a stranger, one more visitor, but the truth is I feel this city like my home.

I never grew up, learnt, travelled and/or experienced much in such a small time, this (and more) is what Romania give me day by day.