EMPIEZA NUESTRA NUEVA VIDA // OUR NEW LIVE IS STARTING

English version, DOWN

Finalmente, ya estoy aquí, estoy en Bucarest!!!

Llegué hace dos días, en mitad de la noche, llovía. La verdad que el tiempo no era nada alentador, pero Silvia, de mi organización, vino a recogerme al aeropuerto y me llevó hasta la casa de unos voluntarios españoles (Gracias Julián y Maria por acogerme!) donde pasé mis dos primeras noches.

Ayer, por fin, salí a ver la ciudad, ya hace buena temperatura aquí. Me sorprendió muchísimo, para bien. Es una ciudad preciosa, con muchísimos parques, jardines y zonas verdes.

La parte "negativa"? Las calles están en bastante mal estado, se nota que son muy antiguas y no han dedicado mucho dinero en hacerlas de nuevo. Además, esto está lleno de perros callejeros, pero LLENO. Es increíble.

Las primeras impresiones son muy buenas, la gente agradable y los edificios bonitos pero muy descuidados.

Además, ya he llegado a mi piso. Es grande luminoso, antiguo pero recién reformado, dos baños amplios y una cocina y un salón muy grandes. No puedo estar más contento! Me faltan muchas cosas aun, utensilios de cocina, perchas, cosas para limpiar.. pero poco a poco.

Os dejo alguna foto que he tomado la ciudad

Nos vemos pronto, 

Carles S.

Arcul du triomf (sí, como lo lees!)

Herăstrău parcul

Finally i'm here, in Bucharest!
I arrived two days ago, in the middle of the night, was raining. The truth, the weather was horrible, but Silvia, from my organization, came to the airport to pick me up and  she took me to the house of some spanish volunteers (Thanks Julian and Maria for hosting me!) where i spent the first two nights.

Yesterday, finally, i went to see the city, the temperature was very good :)
I was very surprised, for good reasons, about the city. Its a beautiful city, with a lot of parks, gardens and green areas.

The "negative" part? The streets are in pretty bad shape, that shows that they are very old, and haven't spent much money on them again... 
Also, it's full of wild dogs, but FULL... incredible.

First impressions are very good, nice people and nice buildings but very sloppy...

Besides, finally i'm on my floor! It's quite old, but renovated, two bathrooms, spacious kitchen and large living room. I can't be happier!! We still lack many things, cooking utensils, hangers, things for clean... 

There you can see some pictures that i took from the city.



See you soon,

Carles S.